¥
Pasal 1 Definisi dan Ruang Lingkup Penerapan
1. SalesQuickly: mengacu pada operator produk dan layanan SalesQuickly (selanjutnya disebut "kami").
2. Layanan: mengacu pada sistem perangkat lunak komputer, layanan cloud, dan layanan digital terkait lainnya serta fungsi pendukung yang disediakan oleh SalesQuickly.
3. Paket berlangganan: mengacu pada paket berlangganan pra-isi ulang yang disediakan oleh SalesQuickly, termasuk layanan berbayar dengan periode dan level berbeda.
4. Anda: mengacu pada pengguna yang membeli atau menggunakan layanan SalesQuickly (selanjutnya disebut "Anda").
5. Perjanjian ini berlaku untuk pembelian layanan SalesQuickly Anda melalui offline, online, atau metode lain yang telah dikonfirmasi bersama.
Pasal 2 Pembelian dan Pembayaran
1. Anda harus memilih konten, jumlah dan paket berlangganan layanan SalesQuickly sesuai dengan kebutuhan Anda, dan menyelesaikan pembelian dan pembayaran sesuai dengan standar pengisian dan metode pengisian yang diumumkan secara resmi oleh SalesQuickly.
2. Setelah Anda menyelesaikan pembelian dan pembayaran, Anda akan mendapatkan izin layanan yang sesuai, dan SalesQuickly akan memberi Anda layanan berdasarkan kebutuhan Anda serta konten dan kuantitas yang dibeli.
3. Semua pembayaran bersifat final.
Pasal 3 Kebijakan Pengembalian Dana
1. SalesQuickly menawarkan paket berlangganan pra-isi ulang dan tidak dapat memberikan pengembalian uang untuk layanan berbayar apa pun. Harap dicatat bahwa semua pembayaran bersifat final.
2. Pengembalian dana atau kredit tidak akan diberikan dalam situasi berikut:
(1) Layanan paruh bulan;
(2) Perbedaan harga yang disebabkan oleh peningkatan atau penurunan layanan;
(3) Bulan dimana rekening telah dibuka tetapi belum digunakan;
(4) Biaya paket berlangganan lainnya yang mulai berlaku.
3. Menurut undang-undang dan peraturan yang berlaku seperti "Hukum Perlindungan Hak dan Kepentingan Konsumen Republik Rakyat Tiongkok", produk yang disediakan oleh SalesQuickly adalah sistem perangkat lunak komputer, layanan cloud, dan layanan digital terkait lainnya. Anda mengonfirmasi dan menerima: Setelah Anda mengonfirmasi pembelian Anda selama proses pembelian, layanan ini tidak dapat dikembalikan setelah pembelian, dan aturan pengembalian tujuh hari tanpa alasan tidak berlaku.
Pasal 4 Pengetahuan dan Pilihan sebelum Membeli
1. Sebelum membeli dan membayar, Anda harus memahami sepenuhnya fungsi dan skenario penerapan SalesQuickly. Untuk tujuan ini, situs web resmi dan pusat bantuan SalesQuickly menyediakan pedoman penggunaan dan panduan masuk yang lengkap, terperinci, dan jelas, yang bertujuan untuk membantu Anda memahami sepenuhnya fungsi, skenario aplikasi, dan harga produk SalesQuickly sebelum membeli.
2. Anda berhak memilih konten dan kuantitas layanan SalesQuickly sesuai dengan kebutuhan Anda, dan Anda berkewajiban untuk meninjau dan memperhatikan secara wajar untuk memilih konten layanan SalesQuickly yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Pasal 5 Penyesuaian standar pengisian
1. Layanan khusus SalesQuickly dan metode penagihan tunduk pada informasi yang dirilis secara resmi oleh SalesQuickly.
2. SalesQuickly berhak menyesuaikan standar pengisian dan metode pengisian sesuai dengan kebutuhan sebenarnya. Sebelum dilakukan penyesuaian, akan diumumkan terlebih dahulu melalui situs resmi, saluran resmi dan cara lain yang sesuai; penyesuaian tersebut tidak akan mempengaruhi layanan yang telah Anda beli dan berlaku.
Pasal 6 Pengecualian dan Hak Hukum
1. Jika ada pemotongan berulang, kesalahan penagihan, atau layanan tidak diaktifkan sesuai kesepakatan karena alasan SalesQuickly, Anda dapat menyampaikannya melalui informasi kontak di Pasal 7 Perjanjian ini, dan SalesQuickly akan menanganinya sesuai dengan hukum setelah verifikasi.
2. Jika peraturan perundang-undangan menentukan lain bahwa pengembalian dana harus dilakukan, ketentuan tersebut yang berlaku. Perjanjian ini tidak mengecualikan atau membatasi hak hukum yang diberikan kepada konsumen berdasarkan peraturan perundang-undangan.
Pasal 7 Konsultasi, Pengaduan dan Informasi Kontak
1. Jika Anda memiliki pertanyaan atau ketidakpuasan dengan pesanan apa pun, silakan hubungi layanan pelanggan online atau kirim email terlebih dahulu, dan kami akan memberi Anda bantuan tepat waktu.
2. Informasi kontak spesifik tercantum dalam tabel berikut:
Deskripsi Informasi Kontak Saluran
Layanan pelanggan online @SalesQuickly_buding memberikan bantuan tepat waktu
Saluran resmi https://t.me/+wCiyZFgAwvQ5ZWFk rilis informasi resmi
Grup komunikasi TG https://t.me/+1FnPti2egB4xMmE1 komunikasi grup
Keluhan dan Saran @SalesQuickly_buding Keluhan dan Saran Masukan
Pasal 8 Perubahan dan Efektifitas Perjanjian
1. Perjanjian ini akan berlaku sejak tanggal rilis pada tanggal pembaruan (18 September 2026) dan akan terus berlaku hingga versi terbaru dirilis.
2. SalesQuickly dapat memperbarui Perjanjian ini dari waktu ke waktu, dan versi terbaru akan diumumkan di situs web resmi atau saluran resmi dengan tanggal pembaruan yang ditunjukkan; untuk perubahan besar, SalesQuickly akan memberi tahu Anda melalui cara yang tepat.
3. Jika Anda terus menggunakan layanan SalesQuickly, Anda dianggap telah menerima perjanjian yang diperbarui.
Pasal 9 Penerapan Hukum dan Penyelesaian Sengketa
1. Pembentukan, keabsahan, penafsiran, dan pelaksanaan perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok.
2. Segala perselisihan yang timbul akibat perjanjian ini harus diselesaikan terlebih dahulu melalui perundingan persahabatan antara kedua pihak; jika perundingan gagal, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan ke pengadilan rakyat yang mempunyai yurisdiksi.
Pasal 10 Lain-lain
1. Hal-hal yang tidak tercakup dalam perjanjian ini akan ditangani sesuai dengan hukum dan peraturan Republik Rakyat Tiongkok dan peraturan terkait yang diumumkan oleh platform resmi SalesQuickly.
Jika syarat-syarat perjanjian ini tidak sesuai dengan ketentuan wajib peraturan perundang-undangan, maka peraturan perundang-undangan yang berlaku.
2. Jika ada ketentuan dalam perjanjian ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka hal itu tidak mempengaruhi keabsahan ketentuan lainnya.
Platform ini berhak atas interpretasi akhir dari perjanjian berhenti berlangganan produk seri.